дата и место рождения: 12 февраля 1988, Буэнос-Айрес, Аргентина
гражданство: Аргентина
сборная: сборная Аргентины
амплуа: защитник
клуб: Велес Сарсфилд
рост: 178
Прозвище: Nico
Отаменди дебютировал в Примере за «Велес» в домашнем матче против «Росарио Сентрал» 10 мая 2008 года, выигранном со счётом 2:1. При тренере Уго Токальи Отманеди считался лишь пятым центральным защитником команды, однако всё изменилось с приходом с приходом в «Велес» Рикардо Гареки. Отаменди заменил травмированного Вальдо Понсе в основе команды во время Клаусуры 2009, чемпионом которой «Велес» в итоге стал. Сам Отаменди произвёл настолько сильное впечатление своей игрой, что стал призываться Диего Марадоной в
сборную Аргентины.
Со своим клубом Отаменди в 2009 году также принял участие в розыгрыше Южноамериканского кубка. По итогам голосования уругвайское издание El País включило Отаменди в символическую сборную Южной Америки 2009 года.